[AE] Gesch
Hi,gibt es irgendwo im Web eine Abbildung von Standard-Floskeln im Webfür englische (AE) Geschäftsbriefe?Also Übersetzungen von z.B. folgenden Sätzen:- Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne z...
Hi,gibt es irgendwo im Web eine Abbildung von Standard-Floskeln im Webfür englische (AE) Geschäftsbriefe?Also Übersetzungen von z.B. folgenden Sätzen:- Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne z...
Begriff f
Hallo!Gibt es neben dem Enzyklopädiker, also dem Verfasser einerEnzyklopädie, auch Begriffe für denjenigen, dessen Interesse besondersden Enzyklopädien gilt? Ich könnte mir irgendetwas mit e...
Hallo!Gibt es neben dem Enzyklopädiker, also dem Verfasser einerEnzyklopädie, auch Begriffe für denjenigen, dessen Interesse besondersden Enzyklopädien gilt? Ich könnte mir irgendetwas mit e...
<2001-11-21> Willkommen in den Sprachgruppen! (Hinweis auf FAQ-Listen)
Lieber Sprachenfreund,willkommen in de.etc.sprache.deutsch, in de.etc.sprache.klassischsowie in de.etc.sprache.misc, den Diskussionsforen für deutscheSprache, für Latein, Altgriechisch und Hebr...
Lieber Sprachenfreund,willkommen in de.etc.sprache.deutsch, in de.etc.sprache.klassischsowie in de.etc.sprache.misc, den Diskussionsforen für deutscheSprache, für Latein, Altgriechisch und Hebr...
[no] Was ist das "Jordskifteverk"
Hallo,im Zusammenhang heißt es: Miljøvernedepartementet, Landbruksdepartementet,Kommunal- og regionaldepartementet, Husbanken, Jordskifteverket og kommuneOslo, ... Skien og Sykkylven arbeider ...
Hallo,im Zusammenhang heißt es: Miljøvernedepartementet, Landbruksdepartementet,Kommunal- og regionaldepartementet, Husbanken, Jordskifteverket og kommuneOslo, ... Skien og Sykkylven arbeider ...
go for it
Ich fand folgenden Text: The locution go for it has, of course, a standard use, as in Please go for it tomorrow. But youd be asking about its more common use today, which is ...
Ich fand folgenden Text: The locution go for it has, of course, a standard use, as in Please go for it tomorrow. But youd be asking about its more common use today, which is ...
Artus-Sage, Latein und Namen
Hallo Leute,ich bin einer der vielen passiven Mitleser, die nur alle Jubeljahre was zusagen haben.Hier kommts:Bei der Bearbeitung eines Films mit dem Thema King Arthur habe ichfolgende Probl...
Hallo Leute,ich bin einer der vielen passiven Mitleser, die nur alle Jubeljahre was zusagen haben.Hier kommts:Bei der Bearbeitung eines Films mit dem Thema King Arthur habe ichfolgende Probl...
<2001-11-21> Willkommen in den Sprachgruppen! (Hinweis auf FAQ-Listen)
Lieber Sprachenfreund,willkommen in de.etc.sprache.deutsch, in de.etc.sprache.klassischsowie in de.etc.sprache.misc, den Diskussionsforen für deutscheSprache, für Latein, Altgriechisch und Hebr...
Lieber Sprachenfreund,willkommen in de.etc.sprache.deutsch, in de.etc.sprache.klassischsowie in de.etc.sprache.misc, den Diskussionsforen für deutscheSprache, für Latein, Altgriechisch und Hebr...
How do you do?
Hallo,wenn man eine Person grüßt, sagt man ja z.B. How do you do?.Was antwortet das Gegenüber darauf?Einfach auch How do you do, oder wie bei der Frage How are you z.B. I´m fine...?...
Hallo,wenn man eine Person grüßt, sagt man ja z.B. How do you do?.Was antwortet das Gegenüber darauf?Einfach auch How do you do, oder wie bei der Frage How are you z.B. I´m fine...?...
Nasdaq MSFT?
Hallo,kann mir jemand da jeden Buchstaben erklären?GrussHelmut WeberGrussHelmut Weber, MVPred.sys & chr(64) & t-online.deWord XP, Win 98http://word.mvps.org/
Hallo,kann mir jemand da jeden Buchstaben erklären?GrussHelmut WeberGrussHelmut Weber, MVPred.sys & chr(64) & t-online.deWord XP, Win 98http://word.mvps.org/
Zum 27. Januar (Holocaust-Gedenktag)
Zur Wahrheit gehört auch Vollständigkeit!Was die von den Medien über den Holocaust NICHT berichten: Die Behauptung, sechs Millionen europäische Juden seien einemHolocaust zum Opfer gefallen, t...
Zur Wahrheit gehört auch Vollständigkeit!Was die von den Medien über den Holocaust NICHT berichten: Die Behauptung, sechs Millionen europäische Juden seien einemHolocaust zum Opfer gefallen, t...
Spannung, Sockel etc.
Hallo zusammen.Ich übersetze ins Russische einen deutschen Text, der folgenden Satzenthält: Gerät nicht unter Spannung stecken und vom Sockel lösenUnd ich will deshalb fragen, ob ich den Sinn ...
Hallo zusammen.Ich übersetze ins Russische einen deutschen Text, der folgenden Satzenthält: Gerät nicht unter Spannung stecken und vom Sockel lösenUnd ich will deshalb fragen, ob ich den Sinn ...
[sv] D
Der Titel eines Buches eines bekannten schwedischen Krimi-Autorsheißt Döden tystar mun. Wie würde man das auf deutsch übersetzen(mit Tod, leise und Mund fällt mir nichts Passendes ein)?...
Der Titel eines Buches eines bekannten schwedischen Krimi-Autorsheißt Döden tystar mun. Wie würde man das auf deutsch übersetzen(mit Tod, leise und Mund fällt mir nichts Passendes ein)?...
[Portugisisch] Kann mir wer helfen die Zubereitungsanleitung zu verstehen?
Haben uns vom letzten Urlaub ein Päcken Pudding aus Madeira mitgenommen - welcher immer als Nachspeise serviert wurde und sooo lecker war - blöderweise können wir die Zubereitungsanleitung nicht ...
Haben uns vom letzten Urlaub ein Päcken Pudding aus Madeira mitgenommen - welcher immer als Nachspeise serviert wurde und sooo lecker war - blöderweise können wir die Zubereitungsanleitung nicht ...
Aussprache Artemis/Hekate
Hallo, kann mir jemand bitte sagen wie manArtemis und Hekate korrekt ausspricht,d.h. auf welcher Silbe betont wird?Vielen Dank,Klaus
Hallo, kann mir jemand bitte sagen wie manArtemis und Hekate korrekt ausspricht,d.h. auf welcher Silbe betont wird?Vielen Dank,Klaus
[en] Nor I you?
NAbend, ich habe mal wieder Probleme mit meinem Lieblingskater:http://www.uclick.com/client/nyp/ga/Ted sagt zu Marie I could never live without you.Maries Antwort irritiert mich etwas, ist ...
NAbend, ich habe mal wieder Probleme mit meinem Lieblingskater:http://www.uclick.com/client/nyp/ga/Ted sagt zu Marie I could never live without you.Maries Antwort irritiert mich etwas, ist ...
Paulchen Panther
Guten Tag,meine Kinder lieben Paulchen Panther.Gäbe es die Gediche als Taschenbuch oder in anderer Form?Besten DankMM
Guten Tag,meine Kinder lieben Paulchen Panther.Gäbe es die Gediche als Taschenbuch oder in anderer Form?Besten DankMM
Link m/s?
Heisst es DAS Link oder DER Link? Warum?Danke, Paul
Heisst es DAS Link oder DER Link? Warum?Danke, Paul
Hallo zusammen,ich habe ein paar übersetzertechnische Fragen. Sie sind rechtspezifisch, ich habe sie schon in einer Finanz-Group gepostet, mache esaber auch mal hier, weil hier die Sprachkenner...
Garfield, mal wieder...
http://www.garfield.com/comics/comics archives strip.html?2006-ga060930Ganz offensichtlich ist Garfield mit seinem Fressen unzufrieden, aber was sagt er im dritten Bild?Ich habe für ringer k...
http://www.garfield.com/comics/comics archives strip.html?2006-ga060930Ganz offensichtlich ist Garfield mit seinem Fressen unzufrieden, aber was sagt er im dritten Bild?Ich habe für ringer k...
[fr] -t(r)e
Gibt es eigentlich irgendein Schema nachdem (umgangssprachlich) beiauf -tre endenden Wörtern das r ausfällt? Es betrifft ja nicht nurFunktionswörter wie »notre« oder »autre«, sondern auch ungleic...
Gibt es eigentlich irgendein Schema nachdem (umgangssprachlich) beiauf -tre endenden Wörtern das r ausfällt? Es betrifft ja nicht nurFunktionswörter wie »notre« oder »autre«, sondern auch ungleic...
